“恩，你说的不错。”经过陈汤这么一说，常惠觉得这样看好多了，很多发生在匈奴的蹊跷记载也能说的通了。
“这幅图还是博望侯从匈奴回来时画的，如今时过境迁，很多地方都发生了变化，我曾让不少去过匈奴使节看过这幅地图，只可惜他们也都查不出谬误之处，你只到过浚浚山一次，怎么就知道这么多细节。”
“我从小就喜欢游荡，去过很多地方，见过无数山山水水，对路途有天生的敏觉，有过目不忘的本领。”
常惠又仔细大量下陈汤，郑吉在他面前没少夸这个陈汤，现在常惠也觉得这个小子有些些不同寻常。
“既然你去过西域，应该了解西域的地理，我这里有西域的地图，你能不能也把其中的谬误之处校正出来。”
“长罗侯有令，汤自当遵从。”
属官取来了西域的地图，陈汤看了一会儿，就滔滔不绝地讲解起图中的错误，画的模糊不详尽之处都被陈汤悉数指出来。常惠在西域纵横了多年，当然清楚地图的错误，只是他忙着在西域东征西讨，又不擅长画图，所以也一直没有改动，经陈汤这么一说，常惠连连点头，觉得他说的都很合情合理。
“长罗侯，这地图谬误太多，且十分粗略，不如给我些时日，我重新画一份。”陈汤请命道。
“好，若你画的好，我可以请求陛下藏于麒麟阁中。”
麒麟阁是汉朝的藏书室，历朝历代的书简，全天下的地图都藏在麒麟阁中，若陈汤的地图能被麒麟阁收用绝对是莫大的荣耀。
常惠上书的奏折很快被批下来，陈汤如愿以偿当上了九译令。
过了月余，常惠把陈汤叫来，板着脸问道：“你的地图画的如何了？”
陈汤皱眉道：“西域广阔，地势又极为复杂，并非旬月能完成之功，还请长罗侯多等些时日。”
常惠呵呵笑道：“我倒是不急，就是替你急，你要是把地图画好，恐怕千石大吏都不在话下了。”
常惠的言谈举止和冯夫人差不多，都是平和亲切中又让人不得不尊重。
“千石大吏。”陈汤捉摸着，平静的心里又泛起了一丝波澜。
“呵呵，先不要忙着画图，都说你箭术不错，空口无凭，走，咱们去校场比试比试。”
常惠带着陈汤进入了皇家校场，这个校场紧靠着射声校尉部，是为射声校尉手下弓箭手训练用的场地，平时只有王公贵族才有资格进入。
陈汤打量着这个校场，真是宽敞广阔，大气磅礴，不知要比山阳郡的校场要强多少。
常惠先射了一箭，直中靶心，常惠与匈奴人西域人纠缠多年，一身过硬的本领，绝不比陈汤差。
“长罗侯这一箭射的甚是精准，只是”陈汤欲言又忍。
“只是什么，你只管说。”常惠正色道。
“只是，您这一箭力道还不够。”陈汤道。
“好，你竟敢这样指责我，我倒要看看你的力道如何。”常惠怒着把弓扔给了陈汤。
陈汤接过弓看了看，以黑漆涂之，