ss2装甲师是有空军掩护，但却不是片刻不离身的掩护，而盟军是没完没了地轰炸。[]德军车辆只得以机动来躲避空袭，在一次行军中，424号豹式坦克的化油器出了故障，为了节约时间，维修兵就地进行维修，没有采取任何隐蔽措施。
4架盟军攻击机发现了瘫在地上的豹式，猛烈扫射随之而来，坦克的散热器水管和滑油冷却器被击穿，发动机燃起大火。盟军飞机飞走后，德国坦克兵立刻从坦克底下钻出来将火扑灭，经过维修兵的彻夜苦干，到当天下午坦克终于被修好了，巴克曼车组开着坦克追赶已经撤走的连队。
当巴克曼行驶到小镇勒洛雷的村口时，一群步兵和后勤人员象看到救命稻草一样围了上来，并告之大批美国坦克正顺公路向利布拉前进！毫无疑问，德军此时也向利布拉撤退，如果让盟军抢先进城后果不堪设想，盟军坦克的轰鸣声越来越大。
巴克曼让步兵快点撤离后便单车来到勒洛雷村口设伏，决定以牺牲个人为代价来换取大部队的安全。巴克曼将坦克开到利布拉至圣洛国道与勒洛雷的便道交叉路口处，以树林作掩护把坦克停在路口后方约100米的小道上。此时，盟军坦克纵队顺着公路隆隆开了过来。
“准备战斗！盟军坦克从左边过来，先干掉打头的那辆！”巴克曼一声令下，豹式的88毫米穿甲弹立刻破膛而出，直接贯穿了谢尔曼的侧装甲，盟军坦克立刻起火爆炸，钢铁的碎片到处都是。( )紧接着第2辆也被打瘫在地，盟军顿时乱作一团。 巴克曼趁势又将堵在路口的另2辆谢尔曼击毁。盟军看清是豹式坦克后本能地开始后撤，甚至连几辆冲过路口的坦克也退了回去。
豹式坦克趁乱冲上公路，精准的88毫米坦克炮把沿途的盟军半履带车、吉普车一辆辆摧毁。一发炮弹击中了弹药输送车。整车弹药被瞬间引爆，公路顿时成为火场。
2辆谢尔曼开下公路。从左侧田野上向豹式坦克迂回，企图攻击豹式薄弱的侧面，尽管谢尔曼的75毫米坦克炮奈何不了豹式相当于120毫米的正装甲，但是在如此距离上穿透仅57毫米厚的侧装甲却是轻而易举。
面对面的坦克战开始了，炮手博格道夫迅速冷静调转炮口摧毁了一辆，又在对方进入阵位前摧毁了另一辆，在此期间豹式被命中2次，虽然没有造成贯穿但是动力仓又烧了起来。不过自动灭火装置及时动作将火扑灭。
盟军的轰炸机出现了，几枚近失弹剧烈震撼了豹式坦克，冲击波把披挂在炮塔上的部分履带板扯掉，四下飞舞的弹片打得坦克叮当作响，乘员也被震得晕头转向，几辆谢尔曼趁机展开队形包抄过来，豹式被连连命中，一发打在车体焊接逢，另一发打断了履带，主动轮也被打坏。
由于通风系统失灵。开炮后散发的硝烟无法及时抽出，车内弥漫着大量有毒气体。德军装甲兵优秀的战斗素养与高超的技术在此紧急关头得到了体现，车组乘员一面利用时间抢修车辆一面继续战斗。2辆谢尔