壮汉不给陈汤丝毫喘息的机会，继续凌厉地攻击陈汤，陈汤捂着伤口，只能被动地，不停地闪躲，他的鲜血撒了一地，眼看就要撑不住了，可是坐中却没有一个人为他叫停。陈汤看着幸灾乐祸的王公贵族们，终于明白他们的目的是要把他弄死在这大殿之上，还有什么方法能比这样羞辱一个汉人更让他们开心的。他心里突然冒出一个想法，是不是以前的汉朝侍者都是这样被罽宾国的人玩死的。
壮汉见陈汤体力不支，就放慢了攻击的速度，不断地在陈汤眼前晃动禅杖，就像是挑逗一个猛兽。陈汤的身上又被禅杖扎上了几道口子，译长眉头紧蹙，想要对国王说些什么，国王却用手示意他不要说话。
慑人心魄的禅杖噪声，罽宾国贵族的哄笑声，在陈汤的脑子交替轮回放映，他只觉得眼前天昏地暗，身上疲惫不堪，再也支撑不住疲惫的身体，倒在了血泊中。
壮汉扔掉了禅杖，他走到陈汤跟前，一脚踏住了陈汤的头颅，凶狠的眼神中发散发出充满血腥的得意。他高举着手，像是在宣誓自己的强悍，在座的贵族发出一声声尖叫，仿佛在为他庆功。罽宾国王看着这个刚才还和他嚣张跋扈的汉人，如今惨死在这里，也露出了阴冷的笑容。
就在这时，陈汤的手指突然动了一下。
没人注意到这个细节，只见陈汤左右抓住大汉踩在他脸上的大脚，使劲一扳，大汉不防备，瞬间失去了平衡，倒了下来，这时，陈汤的右手早已拾起了长剑，直指壮汉倒下的身躯，壮汉直接扑到在立起的长剑上，被长剑贯穿心脏，他眼里那不变的凶狠光芒也随之散去，取而代之的是惊诧和不甘。
陈汤翻身站起，踹了壮汉一脚，抽出来长剑，在嘴角舔了两口血迹 ，插回了剑鞘。
“国王，这比试算我赢了吧。”陈汤冷冷说道。然后迈着大步朝宫外走去，惊呆了的舞女赶忙让出一条道路，守在宫门口的卫兵竟也不敢阻拦。
译长也赶忙向国王告辞，跟了出去。
门外的卫兵跑进来，请示要不要拦住陈汤。
“让他去吧，他跑不了多远。”罽宾国王哼道。
众莎车士兵见到陈汤浑身上下都在淌血，已经变成了个血人，都大吃一惊，忙替陈汤找到了碎布包上，暂时止住了流血。
陈汤不敢耽搁一刻钟，忙带着众人出城采药，他把楼护开出的药方递给译长，道：“要是我不能活着回去，无论如何你一定要按照这个药方采好药带回去。”说罢郑重地递给了译长药方，译长接过药方，就好像拿着沉甸甸的石头。
果然罽宾国与汉朝地理相似，药方上很多药这里都有，没过多少工夫，就快收集全了，陈汤看着采来的药草，他脸色惨白，挤出一丝笑容，然后觉得一阵天玄地暗，就晕了过去，译长把手伸到了陈汤的鼻孔处，竟然没有了呼吸。
“他是死了吗，这回去怎么和大王交代。”一士兵惊道。
“唉，把他掩埋了吧，回去，我亲自向大王请罪，要责罚就让大王责罚我吧，与你们无关。”译长道。