赛鲁斯翻译的时候，大部分时间都是很顺利的，只有在实在找不到相对应的汉字的时候，他才会翻看一下案头的那一部。
赛鲁斯用铅笔很顺手，写字的速度很快，不一会儿，一张纸便被他写完了，他小心的放到了一边，又拿起了一张纸，继续写了起来。
突然，一阵风从窗外吹了进来，赛鲁斯案头的一叠纸被风吹得散落到了地上，赛鲁斯手忙脚乱的去捡地上的纸，周晔、士廞和随身护卫周晔的周先也帮着他捡起地上的纸来。
赛鲁斯把地上的纸全捡了起来，这才注意到周晔也来了，他连忙将纸放在书桌上，用一块镇纸压住，向周晔行礼道：“尊敬的郡丞阁下，您来了！”
周晔微笑道：“把窗户关上吧，应该要下雨了。”
窗外的天色迅速阴暗下来，天空中乌云密布，还有闪电不时在天空中划过，确实是要下雨了，赛鲁斯连忙将支着窗户的木棍取了下来，将窗户给关上了。
周晔找了个地方坐了下来，看起了手中的那几页纸。
赛鲁斯见房屋里太暗，又点了两支鲸油蜡烛，房屋里一下子明亮了起来。
这几页纸是赛鲁斯翻译的托勒密的著作，这本书虽然叫数学论文，却是托勒密根据古希腊天文学家喜帕恰斯的研究成果写成的一部西方古典天文学百科全书，此书在中世纪被尊为天文学的标准著作，还是很有价值的，不过此书便是地心说的滥觞，在周晔看来，当然是有明显的谬误的。
但是周晔并没有小看这本书，因为地心说在此时仍然算是先进的观念--如果没