“能来京城读大学，那当然不错了。”刘冬弯腰把吸了半截的烟掐灭，收到烟盒里，笑道：“你姜叔这次可算高兴了，成绩刚下来那几天，又是请客又是送烟酒的。”
“那应该的，去年我爸还想放烟花呢。”
徐柠笑了笑，心里大感欣慰，他终究还是改变了姜晓雅的人生走向。哼哼，要不是他，那丫头估计又得苦着个脸准备复读呢。
……
宿舍，徐柠匆匆的下楼，一眼就看到了不远处站着的周佳。
“什么时候回来的？”徐柠挥了挥手，一路小跑过去。周佳之前去了津市外婆家，说的是八月底回来，但没说准时候。
“昨天刚回来。我给你写信了，你没收到？”
“没。”徐柠摇了摇头。
“你怎么出这么多汗？宿舍很热吗？”周佳摘下遮阳帽，举着朝他脸上呼呼的扇。
徐柠抹了抹脑门的汗，道：“倒没多热，就是……就是有点热。”
周佳听的直笑，道：“你到底是热还是不热啊？说话怎么颠三倒四的。”
“额，还是有点热。”徐柠抬手把她的帽子挡下了，说道：“咱别在这站着了，要不到处走走？”
“算了吧。”周佳把帽子戴好，道：“今天太热了。咱们去你们学校教室吧，我带了书，咱们一块去看书。”
“好。”
在理科教学楼找了个空教室，俩人在靠窗的位置坐下。周佳从书包里拿了几本书，还有杂志，又拿出纸笔。
徐柠拿起书看了眼，书是安娜卡列尼娜跟呐喊，杂志是收获跟苏联文学。
“你这看书起步挺高的啊？这书都看过？”徐柠说道。
“没，安娜那本看了一半，人物名字太多了，总记不清，就不看了。”周佳手里转着钢笔，看着桌上的稿纸。
“你这借口倒是新奇。”徐柠往她桌上瞥了眼，道：“你这写什么呢？”
“小说。”周佳拿着一部分稿子递给他，“你帮我看看，我打算写个五万字的中篇。”
徐柠接过来，道：“你怎么想起来写小说了？……呦，你也看百年孤独啊？”
稿子第一句：多年后，坐在大学课堂上，肖海燕将会想起她父亲带回来三块二毛钱的那个傍晚。
“百年孤独？什么？”周佳奇怪道。
“你没看过？你这文章开头不是模仿的那本书嘛。”一看这开头就知道了，经典开局。
“我没看过啊，哦，这开头是我在文学通识课学的，老师从一本英文书上摘抄的几段，她说这书在国外挺火的。”
“哦。”
那没错了，徐柠记得，这书现在应该还没简体译本。不过很快就会有了，今年的诺贝尔文学奖给了马尔克斯，国内紧接着就开始翻译。
可翻译完也是盗版，根本没得到作者授权。当然了，这会国内压根没有版权意识，而且也还没加入世界版权公约，理论上翻译什么书都没问题，但还是盗版啊。
据说马尔克斯后来知道了这事，气得不轻，喊话他的作品不会再授权国内出版，直到二零一几年才有国内出版商拿到正版授权。
“哎，你说我以后当作家怎么样？”周佳轻咬着手指头，看向徐柠。
“很好。”徐柠点头。
“我说真的呢，我特别想写一本好书，流传百年的那种。”
“嗯，我支持你。”
“你今天怎么心不在焉的？”周佳看看他的脸色：“生病了？”
“没，看书，看书吧。”徐柠拿起杂志，像模像样的看起来。