一日，李世民来到英国公府上，见到一根形状奇异的钉子，心中甚为好奇，便出口向李勣（英国公，字懋mào功）索要。李勣心中虽然不舍，但碍于天子索要，只得割爱。
次日，大明宫内，李勣在李世民面前跪而泣曰：
“圣人昨日所取的钉子，乃是臣用来栓爱犬阿黄的，此犬从臣幼时便跟随在身旁，一路艰苦都有它相伴。”
“结果没了这枚钉子，年事已高的阿黄昨夜竟老死在窝里；臣每每想起它的死，便伤心的不能自已；因为这不但是失去了一位挚友，更是斩断了臣与童年回忆唯一的联系啊！”
李世民听后，心中甚为愧疚，叹曰：
“懋功儿心不复，朕欠你一个犬钉”
(貌恭而心不服，