随着下午的过去，一种兴奋的情绪如同一团可以触摸到的云在营地上弥漫开来。黄昏时分，就连寂静的夏日空气似乎也在颤抖地期待着。
当夜色像帘幕一样笼罩着成百上千个急切等待的巫师时，最后一丝伪装的痕迹也消失不见了。
魔法部似乎屈于不可避免的趋势，不再同人们作对，任凭那些明显使用魔法的痕迹在各处冒出来。
事实上，让他们一天不用魔咒几乎快让他们发疯了，享受过了魔法的便利，谁还能适应麻瓜的生活？
每隔几步，就有幻影移形的小贩从天而降，端着托盘，推着小车，里面装满了稀奇古怪的小玩意儿，有发光的玫瑰形徽章——绿色代表爱尔兰，红色代表保加利亚——还能尖声喊出队员们的名字。
不止如此，还有绿色的高帽子，上面装点着随风起舞的三叶草。有保加利亚的授带，印在上面的狮子真的会吼叫；有两国的国旗，挥舞起来会演奏各自的国歌；还有真的会飞得火弩箭小模型；有供收藏的著名队员塑像，那些小塑像可以走来走去，一副得意洋洋的派头。
詹姆和小天狼星像是回到了自己的家一样惬意，几乎不用哈利和赫敏多说，他们直接扑进了集市中，以迅雷不及掩耳之势购买了一堆的周边。
“你们会需要这个的。”詹姆手里捧着一堆爱尔兰队和保加利亚队的纪念品，还不忘往哈利和赫敏的怀里塞了两个全景望远镜，“这绝对是观赛的最佳装备，无论怎样，你都需要这个。”
“没错，全景望远镜！”巫师小贩热情地推销，“你可以重放画面……用慢动作重放……如果需要的话，它还能迅速闪出赛况的分析……您绝对是个魁地奇的行家。”
他还想恭维詹姆两句，但詹姆已经把金加隆扔在桌子上奔向别的摊位了。
“哦。”哈利和赫敏对视一眼，想法瞬间一致了。
“爸爸，等等我们！”
“叔叔，等等我们！”
但詹姆和小天狼星的消费欲在这一刻显然得到了充分的施放，他们穿梭于摊位之间，不停地对每一个摊位进行扫货，甚至还往返帐篷了好几次，以把他们买到的东西都放回去。
终于，在哈利和赫敏忍无可忍的时候——他们被迫帮詹姆和小天狼星捧着一大堆的纪念品，森林远处的什么地方传来低沉浑厚的锣声，立刻，千盏万盏红红绿绿的灯笼在树上绽放光明，明亮了通往赛场的道路。
“这是我们的设计。”一个明显说着蹩脚英语的巫师说道，赫敏几乎一眼就能认出他是来自雍布拉康的巫师，因为他的身上裹着非常有雍布拉康风格的围巾。
好吧，赫敏确实曾经在雍布拉康看见过很多次红灯笼，这确实是雍布拉康的设计。
“时间到了，”詹姆有些遗憾地说，“可惜没有买全爱尔兰队球员的卡片。”
“没关系，我们买全了他们的公仔，两