山能寺后堂偏殿一旁的简陋禅房中，真一、平次、绫小路警部补及另一位小笠原刑警在黑暗中默然相对。窗外的寒风呼啸凛冽，反衬得屋内的气氛颇有些僵硬。
绫小路警部补忽然打破了沉默，为系长吉野警部无礼的举止致歉。
真一不置可否地点了点头，然后若有所思地盯着绫小路，眉头紧皱着似乎在思考着什么。
绫小路见状叹了口气，随即态度诚恳地再度致歉，只不过这次是为自己的行为而道歉。
平次很不理解地问道：“这是你们系长吉野的错，和你有什么关系？”
绫小路轻声解释：“我刚一入职，就遭遇了吉野警部的种种刁难。这次不过是想借二位身份让吉野碰个钉子而已，完全没想到事情会闹成这样。”
真一这才舒缓了稍显凝重的表情，出声安慰道：
“这件事上主要还是吉野警部的责任，事情最开始是他挑起的，你也只不过是顺势而为。后来的一发不可收拾也是他气性太差，还有这个家伙阻拦不住地要和吉野警部对抗。”
说罢真一用胳膊肘碰了碰仍在生闷气的平次，平次毫不客气地回怼道：
“看那个家伙趾高气扬的态度就让我很不爽，真不知道你是怎么忍下来的。而且好歹我是在为你出头，他可是在字字针对你啊。”
真一连忙轻抚平次背部，动作轻柔地就像顺毛撸猫一般，语带笑意地回应：
“是是是。我知道了，谢谢你啊。”
插曲过后，绫小路继续不疾不徐地诉说：
“吉野警部本就脾气不好，但也是位老资格的刑警了，本不至于出现在行动现场大发雷霆的举动。据说他很久没有升职，一直卡在搜查三系系长的位置上不得动弹。久而久之，便把这股怨气动辄发泄在年轻警员身上，又很少亲临现场，办案态度也渐渐懈怠了下来。现在就连其他老资格的刑警也开始看不惯他了。”
“原来如此，难怪刚才没有一位警员给他台阶下，反而都是在冷漠看戏。”真一回忆起了当时的尴尬现场，不禁感慨。
“据说吉野警部还……”绫小路有些吞吞吐吐，似乎在犹豫是否将秘密袒露。
真一连忙追问：“怎么了？”
“不，没什么…藤原君的气度真是非同凡响，在那种情况下还能理智地退让一步，没有让事情无法收场。”
绫小路最终放弃打小报告，转而称赞起真一的少年老成。
真一闻言一笑，用自嘲的语气说道：“你们要是在我的肚子里，就会发现我的肺都快气炸了，只不过是在强忍着罢了。”
平次做出一副呕吐状：“谁要在你的肚子里，好恶心。”
随即他又面色一正，严肃认真地问道：“话说你是怎么确定源氏萤盗窃集团今天会出动的，偏偏选择了今夜来这里蹲守。”
真一解释着自己的想法：“其实我也不确定。但他们必定会需要一段时间观望风头，而且勘察现场有无埋伏也需要时间。我只不过觉得他们今夜行动的概率大些罢了。”
平次用类似抬杠的语气反问：“那今夜没来怎么办？”
“如果今夜没动静，那就明天晚上再来呗。”
“今夜过后，吉野收队怎么办？”平次又提出新的疑问，
真一这次笑着摆摆手，语气轻松：“他没这个权力。我之前和业平